Første april er en dag med traditioner. Hvert år opfinder flere medier en rigtig 'kioskbasker' 1. april for at drive gæk med læsere, seere og radiolyttere. Men på det danske telegrambureau Ritzau har man set spøgelser i avisernes dækning af 1. april. Klokken 10.20 udsendte bureauet et telegram med en stribe af mediernes historier 1. april. Det sidste afsnit i telegrammet fremhævede en nyhed i Jyllands-Posten: »Jyllands-Posten vælter mælk fra danske producenter ned i kloakkerne. Den 1. april er nemlig skæringsdato for EU's særlige mælkekvoter. Overtræder man disse, får landmændene bøder. Derfor har landmanden Jacob Jacobsen de seneste dage hældt 22.000 liter mælk i kloakken. Ifølge tal fra Arla skulle der i tiden op til 1. april være spildt omkring 1,5 millioner liter mælk ud i kloakkerne. Når landmændene har nået deres kvoter får de ifølge morgenavisen en særlig »superafgift« fra EU«. Men faktum er, at historien er god nok og ikke bragt spor for sjov. Danske landmænd har faktisk haft travlt med at hælde mælk ud i massevis for at undgå strafafgifter fra EU. Samtidig har Jyllands-Posten af troværdigheds grunde indført et forbud mod at drive gæk med læserne den første april, men det var Ritzau tilsyneladende ikke klar over. Klokken 10:39 udsendte Ritzau da også en ny version af historien om de danske mediers aprilsnar: »Sidste afsnit slettet«, hedder det lakonisk i telegrammet og dækker over, at en god historie første april faktisk også kan være sand.