Det burde være sådan, at man trygt kunne sende sine børn ned efter en dåse Dronning sildefileter i pikantsauce uden at frygte for, at de blev udsat for svinsk skiltning. Men man skal vare sig, hvis det er i Brugsen, handelen skal foregå. Vi har tidligere skrevet om emnet uartige hyldeforkantskilte, da SuperBest i Holbæk frejdigt havde skrevet 'BÆ SENNEP' foran rækken med Bähnckes sennep. Nu gør Brugsen sig lystig på fiskenes bekostning, viser dokumentationen, der venligst er stillet til rådighed af en rystet læser. »Det må vi erkende, det ser ud til, at det er gået lige lovlig stærkt med det skilt«, siger kommunikationsdirektør Jens Juul Nielsen fra Brugsens ejer, Coop Danmark. Men læser I slet ikke hyldeskiltene, når de er trykt - det virker som om, at printeren bare får lov til at bide varenavnet over, når der ikke er plads til flere bogstaver? »Det går meget hurtigt ude i detailhandelen, det er rigtigt. Men vi er opmærksomme på, at betegnelserne skal forkortes, så de fremtræder ordentligt«, forklarer Jens Juul Nielsen. Er I trods alt taknemmelige, fordi Politiken sætter fokus på problemet? »Jeg skulle lige til at sige det. Vi er endog særdeles tilfredse med, at Politiken endnu en gang tager fat på et ufatteligt vigtigt emne«, pointerer Jens Juul Nielsen. (bs)