»Erland Kolding Nielsen har i sine 30 år som direktør for Det Kgl. Bibliotek gjort en stor og ambitiøs indsats for Danmarks fælles hukommelse. Ikke blot stod han bag en imponerende udvidelse af bibliotekets samling. Han førte også Det Kgl. Bibliotek sikkert ind i den nye, digitale virkelighed og gjorde samtidig Det Kgl. Bibliotek til en synlig og åben kulturinstitution med Den Sorte Diamant som et markant vartegn«, udtaler kulturminister Mette Bock (LA).

»Personligt har jeg kendt Erland Kolding Nielsen i mange år gennem vort fælles medlemskab af VL1. Uanset hvilket emne der var på dagsordenen, havde Erland altid spørgsmål eller kommentarer, der gjorde os alle klogere. Han var i ordets bedste betydning en vis mand«.