Mandag
Moder Jord begynder at svede. Hun spekulerer på, om hun er i overgangsalderen. Et sted på hendes nordlige halvkugle sidder Kirsten. Hun siger »sikke en lortesommer« og skutter sig krænket i sin mohaircardigan.
Tirsdag
Moder Jord fryser, og samtidig afløser den ene hedetur den anden. Hun bliver svimmel, det er, som om hun ikke kan få luft. Kirsten begynder at google ferier, hun vil »ned i varmen«, som hun siger til sin datter.








