Helle Helle er undertekstens mester. Mange kan skrive to linjer, som knap rummer en halv linjes indhold. Hos hende er det omvendt. En enkelt linje kan rumme så meget som flere linjer hos andre.

Titlen på hendes ny roman, ’de’, er så sparsom som teksten. Ordet på to bogstaver betegner en mor og hendes datter. Eller måske man burde sige en datter og hendes mor, for det er datteren, der tiest bærer synsvinklen. Hun er teenager, bevæger sig i fortællingens løb fra folkeskolens ældste klasser til gymnasiet, mens moderen bevæger sig ind i og ud af hospitalet. Den unge pige har nok at se til, moderens butik, sygehusbesøg, foruden venner og veninder og voksne og skolekammerater. Seksualitet rumler selvfølgelig også i den voksende unge kvinde. Den er skildret lige så gedulgt som alt mulig andet.