Prrrhhh. Uggghhf. Hhrrrmmm. Mmm.

Christian Bale har taget 20 kilo på, klippet sig skaldet og affarvet sine øjenbryn for at spille USA’s tidligere vicepræsident Dick Cheney i dagens premierefilm ’Vice’, men som lytter er det først og fremmest Bales nye stemmeføring, man bemærker. Én ting er hans accent og drævende stemmeføring, men han sukker, stønner, pruster og ånder i det hele taget så tungt, at man tænker, at manden muligvis er gået hen og blevet astmatiker. Bale er nu Oscar-nomineret for sin rolle, og hvis man uddelte statuetter for kreativ stemmeføring, ville han være en klar vinder.