Arne Cederborghar delt denne artikel med dig. Som abonnent kan du frit dele artikler med familie og venner - det kræver kun, at de logger ind eller opretter en profil.
Arne Cederborghar delt denne artikel med dig. Som abonnent kan du frit dele artikler med familie og venner - det kræver kun, at de logger ind eller opretter en profil.
Halvdelen af verdens sprog er truede. Nu får en stribe af dem en musikalsk håndsrækning fra en sprogforsker, der forsøger at revitalisere de små sprog med sangtekster.
Med et usædvanligt greb vil forsker redde truede sprog
Sprogforsker Yair Sapir har udgivet sangen 'Oqaatsigut/The Language Song’, som er »en hyldest til det grønlandske sprog og til alle oprindelige sprog i verden«. Både den grønlandske og engelske version af sangen spilles af Sikki & TNA, som har sangeren Sikkerninnguaq Møller Sørensen (foto) i front. Arkivfoto: Martin Lehmann
De store klarer sig som regel fint. Sådan er det også, når det gælder sprog. Men mange af verdens små oprindelige sprog er i livsfare. Nogle af dem får nu en lidt usædvanlig håndsrækning fra en dansksvensk sprogforsker og sangskriver.
Yair Sapir, der er ph.d. i nordisk lingvistik og normalt arbejder som lektor i svensk på Högskolan Kristianstad, har nemlig skrevet en større håndfuld sange på russiske, spanske og svenske minoritetssprog.
Arne Cederborghar delt denne artikel med dig. Log ind eller opret en profil, for at læse den.