Forleden aften i Paris mødte jeg en ung, politisk bevidst fransk mand, der arbejder for et modebrand i Marais-kvarteret. Vi stod i kø til at købe naturvin, og jeg fortalte lidt om mit arbejde. I den forbindelse nævnte jeg den franske forfatter Édouard Louis, og franskmanden spurgte: Hvem?
Jeg gentog navnet og forklarede kort: Édouard Louis er en ung, homoseksuel forfatter, vokset op under voldelige kår i et fattigt hjem i den franske underklasse, og har skrevet adskillige bøger om klassesamfundet, om sin forvandling til nu at befinde sig i de øverste lag af samfundet, han er en transfuge de classe, en klasseafhopper. En klokke langt væk begyndte at ringe hos franskmanden. Jeg spurgte, om han da kendte Annie Ernaux, der også i sit mangeårige oeuvre har beskrevet sin egen rejse fra arbejderklassen. Selvfølgelig kendte han hende.
