Jeg sidder med en usorteret stabel af de bøger, jeg har læst gennem det seneste halve år, foran mig.
Nogle af dem er fremragende bøger, der bare er fejlbefængte og så skammeligt behandlet i deres danske udgaver, at man ville gå ud og få bogen byttet, hvis det havde drejet sig om en hvilken som helst anden handelsvare med tilsvarende fejl.





