Leonardo Paduras krimier om Cuba på vrangen, set gennem den sørgmodige kriminalkommissær Condes øjne, er godt på vej til at blive nutidsklassikere i genren.

Forlaget Sohn, der opfandt Padura på dansk, har nu endelig udsendt den første bog i ’Havana-kvartetten’ eller ’De fire årstider’ efter at have introduceret forfatterskabet med sommerbogen ’Maskespil i Havana’, der egentlig er den tredje i rækken, og efter at have udgivet afstikkerromanen ’Adiós Hemingway’, også med Mario Conde i en hovedrolle, sidste år.