Til sine overordnedes slet skjulte lettelse nærmer John Rebus sig hastigt pensionsalderen.
Den uortodokse detektiv har ganske vist en høj opklaringsprocent, men det kan langtfra opveje chefernes irritation over Rebus’ autoritets-allergi og hans kedelige vane med groft at ignorere de uskrevne regler for, hvornår man tager fløjlshandskerne af og på i Edinburghs økonomiske og politiske hierarki.





