Et kafkask mareridt er et udtryk, der er brugt så tit, at det som regel forekommer forslidt.
Men ikke i dette tilfælde. Den amerikanske forfatter Nathan Englander puster i sin debutroman, ’Ministeriet for Specielle Anliggender’, nyt og skræmmende liv i det bureaukratiske mareridt ved at lade Kafka møde jødisk fortælletradition og placere sin roman i en konkret historisk situation.





