Rio på vrangen

Lyt til artiklen

Der er ikke så meget samba i bøgerne for unge. Mest foregår det i triste, kølige omgivelser på den nordlige halvkugle. Så alene af den grund er tyske Christoph Wortbergs ’Intet valg’ værd at gæste. Handlingen udspiller sig i Rio. Der hvor alt kan ske. Og med tråde tilbage til Hamburg, hvor alt er sket. (Og man tilmed bærer det med ’hanseatisk nøgternhed’). Pigen Franziska – kaldet Franzi – skal være au pair hos onkel Mike i Rio. Hans datter er to år og skal snart opereres for åndedrætsbesvær. Franzis nye omgivelser består af sikkerhed, sikkerhed og så sikkerhed. Så det er helt uden for det tænkelige, da lillepigen Clara bliver kidnappet, mens hun passer på hende. Det viser sig, at den rige, brasilianske forbindelse er mere end ormstukken. Favelaen modarbejder hinanden At kræfter i favelaen modarbejder hinanden. At døden er en hyppig gæst. Og at alle er på noget. Franzi bliver nødt til at handle selv, og sammen med hushjælpens datter starter hun i den mest betændte slum på den allermest dopede festdag. Christoph Wortberg kalder sin historie en ’kriminalroman’. Det er det sikkert også; men først og fremmest er det en nådesløs beskrivelse af høj og lav i en benhård by. Den udtalte racisme forfærder Franzi. Mordene vænner hun sig heller aldrig til. Og gådens løsning er sært forbundet med alle de andre former for forræderi og dobbeltspil. Det er en historie, som skaber billeder og lyde og lugte. Forfatteren kender sin by ved grundigt selvsyn. Det siges, at tysk ungdomslitteratur er fremme i støvlerne i disse år. Lidt af det er nået de danske kyster – bl.a. den fremragende roadmovie ’Touch the Flame’ af Zoran Drvenkar fra 2004 – så det er prisværdigt, når dette forlag, der kalder sig Barylerne, proklamerer, at det er her for at formidle tyske ungdomsbøger. Viel Glück!

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her