Vladimir Nabokovs roman 'Lolita' fortsætter med at skabe diskussion. Sidste år kom det frem, at romanen måske i virkeligheden var 'lånt' fra en novelle fra 1916 af den tyske forfatter og journalist Heinz von Eschwege. Kidnappet pige Den seneste teori er, at Nabokov har modelleret sin historie over en virkelig hændelse. Litteraturforskeren Alexander Dolinin fra University of Wisconsin mener, Nabokov har skævet til bortførelsen af den amerikanske pige Sally Horner, der som 11-12-årig måtte tilbringe 21 måneder på rejse med sin bortfører, en 50-årig mekaniker, Frank La Salle. Ifølge Dolinin har de to historier mange fællestræk. Dolinin har fremført sin teori i The Times Literary Supplement.