Både i Danmark og i udlandet står Inger Christensen som en af litteraturens ypperste lyrikere, men hun har også et prosaforfatterskab, der rækker tilbage til især 60'erne og 70'erne. Den del af forfatterskabet bliver der mulighed for at læse op, idet hendes tre bøger 'Azorno', 'Evighedsmaskinen' og 'Det malede værelse' bliver genudgivet 21. juli. »En rig og fantastisk bog«, skrev indflydelsesrige 'Die Zeit' om sidstnævnte bog, der udkom første gang i 1976. Basler Zeitung skar det fuldstændig ud i pap: »Et mirakel af en roman«.