Finnen Esa-Pekka Salonen, som er chef for Los Angeles Filharmonikerne, og som har komponeret adskillige orkesterværker, udtaler på websiden Classics Today: »Opera handler også om tabuemner. Fra 'Figaros bryllup' og frem til 'Tristan og Isolde' udforsker operaen menneskenaturens mere uartige sider«. »I dag er der ret få tabuer tilbage, men 'Kvinden og aben' handler om dyriskhed på et vist niveau; en kvinde forelsker sig i en abe, en virkelig begavet, velartikuleret, sofistikeret abe, og det må da siges at være tabu«. »Men selvfølgelig er bogen vanskelig at sætte på en scene, så i det sidste par år har jeg prøvet at få en brugbar libretto ud af bogen, men jeg har stadig ikke skrevet en eneste tone«.