Den tyske nobelpristager, forfatteren og billedkunstneren Günter Grass udgiver senere på året et rigt illustreret værk med tekster af H.C. Andersen. Grass har, ifølge avisen Der Nordschleswiger gennem længere tid fordybet sig i det andersenske livsværk, og i den nye bog, som får titlen 'Der Schatten' ('Skyggen) vil Grass' 100 litografier give et ret så dystert billede af digterens univers. Günter Grass ser bort fra den romantik, der også forbindes med H.C. Andersen, og beskriver snarere »ironien, det burleske og også det voldelige«. »Det var en fantastisk oplevelse på denne måde at dykke ned i en anden forrykt person«, siger Günter Grass, 76, til Der Nordschleswiger. Gennem en menneskealder har Grass haft et særligt forhold til Danmark. Hver sommer opholder han sig 6-7 uger i sit hus på Møn, og forleden afslørede kronprins Frederik Günter Grass-skulpturen 'Flynder i greb' i Sønderborg.