To stærke læserfraktioner har i den forløbne uge kappedes om pladsen i bibliopatens mailbox: Tintinologerne og John le Carré-læserne. På baggrund af sidste uges nyhed om Tournesol i Kairo kommer førstnævnte gruppe med spændende oplysninger om de forskellige former for censur, som har ramt udgivelsen af en række Tintin-album i den arabiske verden - 'Faraos cigarer' blandt andet. Le Carré-fansene svarer på quiz 61, hvor vi efterlyste en roman om 'det blodige afrikanske kontinent', hvori både en 'Justin' og en 'Woodrow' spiller vigtige roller. Svaret er naturligvis 'Den standhaftige gartner', John le Carrés fremragende spændings-, kærligheds- og debatroman om den multinationale medicinalindustris forbryderiske adfærd i den tredje verden. Romanen udkom i 2001 og skabte fra første færd en massiv opmærksomhed omkring medicinpushernes neokolonialisme. Timingen af udgivelsen var perfekt, fordi den faldt sammen med de store koncerners groteske anklager mod den sydafrikanske regering for at have produceret billig kopimedicin til aids-patienter.