I sidste udgave af Bøger skriver Jes Stein Pedersen glimrende om Agatha Christies mystiske forsvindingnummer. I den forbindelse nævner han også hendes 'Hvem dræbte?' - 'The Murder of Roger Ackroyd' - og kalder den banebrydende, fordi det viser sig, at det er jegfortælleren, som er morderen. Og Jes Stein har ret et langt stykke ad vejen. 'Hvem dræbte?' var anset for skelsættende med denne opfindsomme intrige, som selv Jorge Luis Borges beundrede ovre i Argentina. Indtil 1986, hvor den verdensberømte og mest lærde kender af kriminallitteratur, nu afdøde Julian Symons, kom på dette plots sande fader. Nemlig ingen ringere end en af verdens bedste dramatikere, russeren Anton Tjekhov.