I 2007 udgav Bibelselskabet en nudansk udgave af Det Nye Testamente, der kom til at hedde Den Nye Aftale.
I de seneste to år har redaktionen bag foretaget omkring 1.500 ændringer af teksten, så Den Nye Aftale nu foreligger i en endnu mere mundret og moderne udgave, der netop er udkommet.





