Ernest Hemingway var ikke kun en gudsbenådet forfatter, men også en gedigen håndværker, der ikke så bøger som bare børn af inspiration og kærestesorg, men produkter af sved og arbejde.
Mange af hans råd om at skrive lever stadigvæk. Således altid at slutte skriveriet på en ufærdig side, så næste dags arbejde glider videre som ål i mudder. Læse andre forfattere og selv slide i det. Ikke underligt at mange skriveskoler har taget navn efter Hemingway.
I midt-80’erne blev alle hans forskellige udgydelser samlet til en mosaik af skår fra hans bøger og breve. Her kommer en genudgivelse af de kloge ord om dit og dat litterært.
Charmerende anekdotisk til tider, mange appetitvækkende afsnit samt igen søde glimt af 1920’ernes Paris uden ende. Andre gange pinlige og platte udfald. Som når ’Papa’ skoser sin gamle ven og kollega Scott Fitzgerald. Eller brokker sig over en tekst om ham, som ikke blot er total ros.
Oversætteren Bo Green Jensen kommer med fine og relevante kommentarer og fodnoter.
