Lyt til artiklen
»Under mit mangeårige og fortrolige bekendtskab med hr. Sherlock Holmes havde jeg aldrig hørt ham komme med hentydninger til sine slægtninge, ja, knap nok til sin egen barndoms- og første ungdomstid«.
Således indleder Sherlock Holmes’ ven og assistent Dr. Watson historien om ’Den græske tolk’, en novelle fra 1893. I den præsenteres læserne for første gang – seks år, to romaner og en god snes noveller efter at Arthur Conan Doyle introducerede verden for den engelske detektiv – for Holmes’ cirka ti år ældre bror, Mycroft.
