HEXAËMERON Første uges anden dag (uddrag) Med tre oc tysserti, vi kund' al Verden næfne, Men Chaos eene ting, gîr os al Verdens efne. Extract af Chaos er oc Elementer fiire Hver Fugl i Luften, oc i Søe den mindste fliire: Hver Diur paa Marken breed, hver Orm, som kand fremkrybe, Hvert Træ i Skoven rank, hver Steen i Dal hin dybe. Hug af det grønne Træ, kast det i Ild den Sterke Strax skalt du faae at see, at Elementer virke, Den Ild i højden slaar, i Asken Jorden blifver, Oc Vandet bobler ud, med røgen været drifver. Paa Brad-spid rif en steeg, Strø under Kul de heede Strax drypper Vandet blødt, strax brender fit det feede, Den Luft oc hvæser ud oc med et Puust forfarer, Igien blir Ask' oc Jord, om du ej steegen varer. Er det den svanger viif, som Gud i gaar self gjorde, Den som bar i sit Liif, Ild, været, Vand oc Jorde, Udi sin Barm oc Skiød, de fiire Brødre mæctig', Oc deris Sæd oc Børn drog Chaos modren dræctig: Hvorfor vi grandske maa, hvor hun nu af sig gifver Det Herren esker frem, oc til sin bygning grifver. Digtet (uddraget) er fra ca. 1626-1637. NOTE: 'tre og tysserti': treogtyve (der hentydes til det latinske alfabets treogtyve bogstaver). 'fliire': en ferskvandsfisk. 'været': vejret, luften. 'forfarer': flytter sig, forsvinder. 'varer': passer på.