Så er Nicholson Bakers omdiskuterede roman 'Checkpoint' (omtalt i avisen 19/8) på trapperne i Danmark. Romanen, hvori to personer over 115 sider diskuterer, om det er forsvarligt at dræbe præsident Bush, udkom 10. august i USA, og har indtil nu kun været at få i Politikens Boghallen til 129 kroner. Men bare rolig, den er på vej over havet, og mens den er det, kan vi fortælle, at forlaget Tiderne Skifter udgiver 'Checkpoint' på dansk allerede til efteråret. I ventetiden kan man varme op med nogle af Bakers tidligere romaner: 'Rulletrappen' (originaltitel: 'The Mezzanine'), 'Vox' og 'Diskret ophold', som alle er udkommet på Tiderne Skifter.