Det er ikke nok at overleve

PÅ VEJ I KRIG. Herbert Pundik undervejs fra Genova til Tel Aviv i 1948 om bord på det gode venezianske skib Diana.   Foto udlånt af Gyldendal
PÅ VEJ I KRIG. Herbert Pundik undervejs fra Genova til Tel Aviv i 1948 om bord på det gode venezianske skib Diana. Foto udlånt af Gyldendal
Lyt til artiklen

Politiken havde i 25 år en chefredaktør, som ikke boede i Danmark. Herbert Pundik og hans hustru Sussi udvandrede i 1954 med deres lille søn Uri til Israel. Her blev de boende, også efter at Herbert Pundik i 1970 blev chefredaktør i København. Og her bor de stadig, med børn og børnebørn - men uden Uri, som faldt i krigen i 1973. Den jødiske historie Herbert Pundik har de senere år arbejdet på et stort erindringsværk, hvis første bind udkommer om få uger: 'Det er ikke nok at overleve'. Gennem hans egen og familien Pundiks historie helt tilbage fra 1800-tallets Ukraine fortæller Pundik også den jødiske historie og staten Israels - parallelt med et fascinerende stykke dansk samtidshistorie. Flugtens offer »Flugtmotivet dominerer min historie«, skriver han et sted i bogen: »Min bedstefar måtte flygte med familie fra Ukraine i 1905. Min morfar og hans familie måtte flygte fra Rusland til Tyskland samme år og derfra til Danmark i 1914. I 1933, da Hitler kom til magten, flygtede familien for sidste gang, til USA«. »I 1943, efter 38 års ophold i Danmark, måtte min bedstefar atter på farten, denne gang på flugt fra tyskerne, der havde indledt forfølgelse af Danmarks jøder. Min far og mor måtte flygte for anden gang, og jeg og mine søskende for første gang«. »Det kan være lidt trættende for læseren at skulle udsættes for alle disse detaljer, men det er intet i sammenligning med, hvor trættende det er at være flugtens offer. For mit eget vedkommende besluttede jeg, at den ene gang også skulle blive den sidste«. I anledning af den forestående udgivelse tog litteraturredaktøren til Tel Aviv og satte sig med Herbert Pundik i hans have. Det blev til et interview om at være chef, men hellere journalist, om at leve et dansk-israelsk dobbeltliv og om, at Israel ikke har en fremtid som jødisk stat: »Ikke hvis Israel vil overleve som demokrati«.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her