I modsætning til Kina, hvis krimikultur mestendels bestod af historier om en opklarende mandarin a la den hollandske forfatter van Guliks dommer Dee, var Japan langt tidligere inde på den moderne bane. Både som samlebåndsplagiat og med noget såre originalt.

Edgar Allan Poe ramte Japan i 1880’erne og skabte hurtigt en fordomsfri, usnobbet og frugtbar indgang til genren. Ligesom i Europa delte den sig i en ortodoks dogmatisk retning omkring en stringent gåde og logisk sag versus den mere magiske og anderledes affære grænsende til det svævende metafysiske. Glem ikke, at landets store filminstruktør Akira Kurosawa i 1963 filmatiserede ’Himmel og helvede’ over en krimi af den skelsættende Ed McBain. Dengang i Danmark dømt som kiosklitteratur, i dag Jesper Steins udtalte forbillede. Hele verdenslitteraturens absolutte japanske darling, Haruki Murakami, har både oversat og er stærkt inspireret af Raymond Chandler.