Der findes en særlig og særegen spansktalende form for magisk realisme og salonfæhig surrealisme, som har slået verden med berettiget begejstring, enigmatisk nysgerrighed og intellektuel gysen. Men genren ligger også nu og da i den tyndere ende med en hensigt, som ligner en kommerciel fidus, markedsført mainstream, jamen, en iberisk turistsæson i bogform.

Sådan en omgang paella, hvor man tager nogle udefinerbare lunser af Jorge Luis Borges, krydret med nostalgi fra før borger- og verdenskrig ændrede det meste, lagt på en brødbund à la Márquez stærkt krydret med traditionel bagklogskab og retrospektiv bedreviden. Samt med guvernante-romanens gustne mænd med lig i lasten og kvinder på loftet.