Corto Maltese er en lige så handlekraftig som sværmerisk eventyrer i en verden, der både er historisk korrekt og omspundet af sagn og myter. I sådan et univers, hvor fortidens gåder går lyslevende rundt midt i storpolitiske kriser, virker det helt selvfølgeligt, at en forfatterstemme kan fortælle videre, selvom forfatteren selv for længst er under mulde.

Hugo Pratt døde i 1995, men hans helt Corto Maltese genopstod 20 år senere, da det spanske makkerpar Juan Díaz Canales og Rubén Pellejero lavede ’Under midnatssolen’. Deres nye værk hedder ’Equatoria’, og det er lidt spøgelsesagtigt, så tæt på Hugo Pratts streg, stil og ånd de to spaniere kommer.