»Genkendelighed er især vigtigt ved større krimiserier som denne. Med anden skønlitteratur skal der især sættes en stemning, men her skal læserne tydeligt kunne se, at det er nummer 22 i serien om ham Rebus. Derfor skal forfatternavnet i fokus. Det er vigtigt.

Før jeg gik i gang, fortalte oversætteren mig om de centrale plotdele, og der var noget med en skov, en bil og et lig. Og så har jeg fundet et billede af trækroner taget med et perspektiv, som om man befandt sig liggende i en bil dybt inde i skoven. Forsiden har også fået lak på for at peppe den lidt op. Det er ikke særlig tydeligt, men det skinner, når lyset rammer, og man kan mærke det, når man rører ved bogen.