’Happiness Is a Warm Gun’ hedder en Beatles-sang på ‘The White Album’ fra 1968 med omkvædet »bang, bang, shoot, shoot«. Og lige denne gamle sang med den mærkeligt dovne melodi dukker op i bevidstheden, fordi den passer så godt til romanen ’Halvfems huller i himlen’.

Men jeg tvivler stærkt på, at den 14-årige hovedperson og hendes cirka dobbelt så gamle mor kender The Beatles. Pearl bor på forsædet af en Mercury Topaz 1994 og hendes mor, Margot, på bagsædet, og selv om bilen er pænt stor efter danske forhold (jeg har googlet fotos), er den altså ikke så rummelig , at man har lyst til at leve i den på en parkeringsplads ved en trailerpark.