Vellykket nyoversættelse af storværket ’1984’ kommer som et nødråb i debatten om en igangværende totalovervågning af borgerne, som end ikke George Orwell havde fantasi til at forestille sig. Overvågningsprofessor burde i ny bog have taget handsken op. Det gør han ikke.
Chefredaktøren:Denne roman er et nødråb, vi alle bør læse
Vellykket nyoversættelse af storværket ’1984’ kommer som et nødråb i debatten om en igangværende totalovervågning af borgerne, som end ikke George Orwell havde fantasi til at forestille sig. Overvågningsprofessor burde i ny bog have taget handsken op. Det gør han ikke.
Chefredaktøren:Denne roman er et nødråb, vi alle bør læse
Foto: Per Marquard Otzen/per.marquard.otzen@pol.dk
»Big Brother is watching you!«. I en generation har vi ikke kunnet sige disse ord uden at ryste metallisk på stemmen, gyse i vores indre og ønske os øjne i nakken.
Som begreb og mental tilstand hoppede Big Brother ud af den britiske forfatter George Orwells romanramme i ’1984’, vandrede ind i vores sprog og etablerede sig som skræmmebilledet af en virkelighed, vi som menneskehed aldrig måtte havne i.
142 kr. for resten af året
Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.