John Cheevers kortprosa om Kennedy-æraen er endelig blevet oversat til dansk. ’Svømmeren & andre noveller’ giver fremragende portrætter af giftige mandeidealer og den blege amerikanske middelklasse, der mistede alt.
Fra swimmingpools til ligkister: Sådan gik det den amerikanske drøm
I 'Svømmeren' bliver luksuøse swimmingpools til ligkister for den amerikanske drøm, borgerlige værdier og bristede illusioner. Billedet er fra
Casa Casuarina i Miami Beach, hvor designerikonet Gianni Versace levede frem til sin død. I dag fungerer den storslåede villa på Ocean Drive som italiensk restaurant. Foto: Lynne Sladky/Ritzau Scanpix
Jeg gik tidligt fra kontoret og fik et par glas, før jeg steg på toget«.
Sådan gør de fleste mænd i amerikaneren John Cheevers fortællinger i ’Svømmeren & andre noveller’. Snupper en drink eller to, før de tager hjem til forstaden Shady Hill. En velbjerget hvid middelklasseghetto uden for New York, hvor alle kender alle – og hvor der alligevel er behørig og behersket afstand mellem de rigtig rige og de mindre rige, gamle penge og parvenuers nye.
142 kr. for resten af året
Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.