Efter at have sat stålsnushanen Harry Hole på standby og angret dennes ofte yderst blodige og brutale handlinger er Jo Nesbø slået ind på andre veje, som er mere asfalteret med intrigant elegance end med splat. Uden at slække på sit amerikanske særpræg, hvor Norge ligger nærmere Rocky Mountains end Roskilde Fjord.

Der er en særegen aparte, men fascinerende amerikanskhed i megen norsk litteratur, i sælsom modsætning til landets naboer, som er mere europæisk opdragne nationer. Den norske forfatter Kjartan Fløgstad gjorde i 1982 i sin skelsættende essaysamling ’Tordenvejen’ opmærksom på, at i norske krimier er det oftere postbuddet, som ringer to gange, end miss Marple, som kommer forbi. Sans for stor natur, poetisk nostalgi, slagfærdige replikker samt spontan brutalitet, som når en harmløs håndflade forvandler sig til en boksers knytnæve.