May Ayim var en afro-tysk digter. Hun blev født i 1960 og døde ved egen hånd i 1996, hendes forældre var en tysk danserinde og en ghanesisk lægestuderende, men hun kom i plejefamilie, da hun var lille, senere studerede hun, i 1980’erne mødte hun den amerikanske digter Audre Lorde, det handler et af digtene i ’Hjemmet bærer jeg i skoene’ om.
Et andet digt i bogen, der indeholder et udvalg af Ayims digte, hedder ’afro-tysk I’, og det begynder:
