Amerikansk katalog' er titlen på denne række af essays om amerikansk litteratur og kunst i det 20 århundrede, der knytter sig til næste uges lyrik- og kunstprogram 'In the Making'. Som ordet 'katalog' antyder, er det ikke en komplet kunst- og litteraturhistorie, bogens redaktører - Niels Frank, Tue Andersen Nexø og Thomas Thurah - har villet begå. Tværtimod. Bogen fremstår som en løs samling af korte, præcise punktnedslag i den amerikanske kultur, der afsøges for det specifikt 'amerikanske'. Men 'Amerikansk katalog' er ikke en hyldest til alt, hvad der er amerikansk. Den kultur, som bogen vil optegne, er nemlig »det andet USA«, skriver redaktørerne indledningsvist. Hvad dette billede dækker over beskrives i negativ som det modsatte af »trivielle film, kommerciel musik, dårlige tv-serier og meget andet bras«, som den amerikanske kultur altså også byder på, men som vi ikke skal beskæftige os med her. Hvad vi skal beskæftige os med er først og fremmest den amerikanske litteratur, og det vil ifølge vor guide i det litterære landskab, Niels Frank, sige amerikansk lyrik. Der er fine oversættelser af landskabets fyrtårne og interview med nogle af dens fyrbødere, og som sådan fremstår dette første afsnit - der fylder det meste af bogen - som en lyrikantologi, hvilket da også er ét af formålene med bogen, lyder det i forordet. Og på ægte amerikansk vis benytter Frank denne genre til at danne skole, snarere end repræsentere alle de lyrikere, som ikke vil gå i skole.
Ængstelige amerikanske billeder
Lyt til artiklen
