Lyt til artiklen
A llerede bogens første flap er en lille gymnastisk øvelse. Her står nemlig, at »Anne Carson (f.1950) er fra Canada og lever af at undervise i oldgræsk«. Hvilket ikke er helt forkert, men heller ikke helt rigtigt, for Anne Carson er en stor og produktiv forfatter, som temmelig sikkert lever af så meget andet end at undervise i oldgræsk.
Men det græske er en vigtig del af hendes virke, og det samme er en elegant omgang med det selvbiografiske stof. Eller som det hedder i »Øvelse« nr. 56 i denne lille, store bog om Marcel Proust og ’På sporet efter den tabte tid’: »Det er altid et svært spørgsmål, om man skal læse en forfatters værk i lyset af hans liv eller ej«.
