Irske Kevin Barry har skrevet noget så sjældent og vidunderligt som en litterær westernroman. Blandingen af høj- og lavsprog, af lyrisk og vulgært, virker.

Westernroman har Joyce og Cave i pistolbæltet

Det er ikke for ingenting, at Kevin Barry er irer. Blandingen af høj- og lavsprog, af lyrisk og vulgært, minder om en anden irsk forfatter.
Det er ikke for ingenting, at Kevin Barry er irer. Blandingen af høj- og lavsprog, af lyrisk og vulgært, minder om en anden irsk forfatter.
Lyt til artiklen

Er det muligt at forestille sig en westernroman skrevet af James Joyce og Nick Cave?

Måske ikke, men vil man læse noget derhenad, er det Kevin Barrys såvel handlingsdrevne som sprogsyngende ’Balladen om Tom og Polly’, der nu kan læses i Signe Lyngs flot meddigtende oversættelse.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Sangeren Bonnie Tyler er død i Portugal

    2. 2

  2. Pludselig er farten gået af Københavns lejligheds­priser. Står vi over for et kæmpe prisfald?

    3. 3

  3. Kritikken af Vingegaard gør ham helt udtryksløs i ansigtet. Efter en kort pause har han alligevel brug for at sige noget

    4. 4

  4. De lever på en sten for at undgå hamster­hjulet: »Det tog os syv år at nå hertil«

    5. 5

  5. Sådan forløb 6. etape: Mattias Skjelmose kører sig ind i top-10 samlet

    6. 6

  6. Aggressiv fisk bider badegæster i Middelhavet

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her