Den lille latinprøve forslår som en viking i underverdenen, hvis man vil gå 'Elskovskunstneren' fagligt efter i sømmene. Den amerikanske debutant Jane Alison stabler sirligt og detaljeret hele det romerske kulturparnas i årene omkring år 0 op til ære for den latinske guldalderdigter Ovid og beretningen om hans faretruende sammenblanding af fiktion og fakta. Alison er, hvad det angår, selv ude på gyngende grund, men hvad betyder en opfindsom omgang tankelæsning og en kulørt scenografi, hvis fortællingen holder, og den historiske skabning manes frem af støvet? Det lykkes kun tildels for Alison, der rigtignok har en mærkbar bachelorgrad i græsk og latin. Hendes tur gennem tidsmaskinen afstedkommer en imponerende vandring i det gamle Roms duftende, larmende gader, i borgerhusenes inden- og udendørsarkitektur, ja en helt igennem intim indføring i romernes kulturelle og ikke mindst kønslige modus vivendi.
Kærlighedens forvandlingskunst
Lyt til artiklen
