Wolf Erlbruchs farver er som lagereddike. Billedsproget er hentet hos japanerne. Rimene er oldtysk nonsens. Sjovt at tænke sig, at denne professor fra Wuppertal har solgt alle andre sønder og sammen på det danske marked med sit hverdagsdrama om en muldvarp og en lort. Den er gået i langt over 100.000 eksemplarer. Nu tæller vi sild! 'Ti grønne sild'. Wolf Erlbruchs nye billedbog er en nedtælling af sild fra ti til én. Ligesom de ti små negerdrenge. Rimene er rammende oversat af ægteparret Winding. Læs selv på opslaget med bare fire sild, hvordan de får 'klaver' til at rime på 'fire'. Det har ikke været nemt. Men det er naturligvis billederne, der betyder noget. De har strenghed og styrke. Nogle er grove - som hos en Mette-Kirstine Bak - og andre er fine som en computerskabt japansk nymåne - som hos en Helle Vibeke Jensen. Der er også papirkliplignende collager. Wolf Erlbruch kan det hele. Han lægger et særligt lysskær over en decimerende sildestime ved hjælp af de ensfarvede baggrunde. Det er meget raffineret gjort. Wolf Erlbruch fra Wuppertal er på en mission. Han ved ikke selv, hvad den går ud på. Men den handler om at lave billeder, der ikke er blevet lavet før. I sin søgen skaber han mesterværker. Ikke mindst 'Solsorten fru Meier', der kom sidste år. Han er værd at følge.
Bare sild
Lyt til artiklen
