Sidste år udkom den tyske forsvarsadvokat Ferdinand von Schirachs fiktionaliserede sagsmappe ’Forbrydelser’, der er kortprosa om kriminelle sager og ikke så langt fra virkeligheden, men alligevel fortalt med fiktionens litterære elan: minimalistiske tekster, man kunne kalde krimi-haikudigte. Inde bag facaden De aktuelle kriminalfortællinger ’Skyld’ fortsætter denne fremragende novellistiske egenart. Historier, som vender vrangen ud af det moderne Tyskland og viser modernitetens problematiske ansigter inde bag den officielle og pæne facade, tintet af rustik nostalgi, sat op med honnet selvforståelse og kristen anstand. Ordnung muss sein og vi lever vel under ordnede forhold i den bedste af alle verdner.
LÆS OGSÅ Tyskerne bryder sig ikke længere om patos
Antologien åbner sålunde med en overordentlig besk og bitter sag, ’Byfest’, hvor et orkester i Mozarts pudderparykkede 1700-tals kostumer til en ølfest med grosse fadbamser og anden germansk gemytlighed bestialsk gruppevoldtager en stakkels halvfuld pige næsten ind i døden.
Og slipper godt fra det. Minder om antikkens feltherrer
