Født med en sølvske i munden, datter af en diplomat, student fra samme gymnasium som vore prinser og kosmopolitisk uddannet som knogleekspert lander den unge kække og kokette Linnea Kirkegaard fra USA i den danske andedam. Nærmere bestemt oppe ved Lammefjorden, hvor man har fundet et lig af en irakisk tolk, som hun skal se på.

Lige før hører vi om en slesk gangster og gentleman, der har engageret en kvindelig lejemorder til at tage sig af et dansk luksusægtepar, som lever over evne og sælger illegalt udsmuglet antik kunst.