I 2004 tager Vaka på otte år hjem med en anden lille pige. Hun forsvinder brat og sporløst.

Vi spoler frem til 2016. Den barske og blonde børnepsykolog Freyja og den mutte og melankolske politimand Huldar støder sammen igen. De krydsede første gang spor og skældsord med hinanden på grund af falsk navn og et engangsknald i Yrsa Sigurdardóttirs første bind med flere mord til det umage par, ’DNA’. Nu er begge blevet degraderet af deres kontroversielle medvirken i første binds mordsag. Hun skød en mand med sin brors ulovlige pistol, han klovnede lige lovlig meget politimæssigt rundt.