I sin Skala-serie af genopdagede mesterværker er Gyldendal nu nået til Fumiko Enchi, der især i 1960’erne havde en stor stjerne i Japan. Nyd hendes roman, som er både stilfuld og gådefuld.

Mieko manipulerer tydeligvis med svigerdatteren og de to mænd, men hvad er hendes mål?

’Kvindemasker’ udspiller sig i Genji-fortællingernes gamle kejserby, Kyoto, men omdrejningspunktet er nok så meget det traditionelle No-teater, der opstod for godt 500 år siden. Arkivfoto Uncredited
’Kvindemasker’ udspiller sig i Genji-fortællingernes gamle kejserby, Kyoto, men omdrejningspunktet er nok så meget det traditionelle No-teater, der opstod for godt 500 år siden. Arkivfoto Uncredited
Lyt til artiklen

Japonismen er ved at fylde godt op blandt danske oversættelser. Nu gælder det ikke kun Haruki Murakami og Hiroki Kawakami, men en bred vifte af aktuelle forfatterskaber ikke mindst fra Forlaget Korridor. Interessen for ny japansk kultur åbner også for ældre forfatterskaber som Yukio Mishima, Yoko Ogawa og Yasunari Kawabatas.

Når Gyldendal tager fat i Fumiko Enchi, er det ikke mindst for at introducere en ældre kvindelig forfatter med en feministisk dagsorden.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Er det mon hende, der kan stoppe Trumps løgne?

    2. 2

  2. Cheføkonom: Danskerne bruger penge på en helt usædvanlig måde for tiden

    3. 3

  3. Godt nyt for verden: Godt nyt for verden: Trump har fundet sin overmand

    4. 4

  4. Meget usædvanligt træk skal forpurre udlevering af dansk forsker til USA

    5. 5

  5. Nedtællingen er begyndt for Sara på Nørrebro: »Nogle gange siger min søn: »Du skal ikke være ked af det, mor««

    6. 6

  6. Irankrigen har tømt USA’s ammunitions­lagre: Pentagon vil have bil­fabrikker til at bygge våben

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her