Det er ikke svært at se, hvad der har fået en del udenlandske kritikere til at sammenligne den kinesiske forfatter Yiyun Li med russiske Anton Tjekhov:
Deres parader af velbegavede og uddannede mennesker, hvis største problem i tilværelsen er, at de ikke evner at være lykkelige. Det er sværere at sætte fingeren på, hvad der alligevel gør de to forfattere så forskellige.
