Tv-seriens svenske titel, ’Genombrottet’, er dobbelt på en aldeles finurlig facon. For dels hentyder den til, hvordan en næsten henlagt kriminalsag blev opklaret, fordi der fandt et efterforskningsmæssigt gennembrud sted, dels til den teknologi, der gjorde dette muligt, nemlig gen- og dna-teknologi.
Brott betyder forbrydelse, og genom er (også) betegnelsen for et menneskes arvemasse. Og det er lige akkurat, hvad det handler om.


























