Fødselsdagstilbud: Prøv Politiken resten af året for 142 kr.

Der uddeles lydstatuetter for både ’sound editing’ og ’sound mixing’. Praktisk talt ingen ud over filmlydfolk forstår forskellen.

Oscar 2018: Der er også kamp om lydstatuetterne, men hvad er forskellen egentlig på 'sound editing' og 'sound mixing'?

Lyddesigneren Peter Albrechtsen håber, at musik og lyd smelter endnu mere sammen i fremtidens Hollywood-produktioner.
Lyddesigneren Peter Albrechtsen håber, at musik og lyd smelter endnu mere sammen i fremtidens Hollywood-produktioner.

Lydprocessen i film kan sammenlignes med et stykke klassisk musik. I editeringsprocessen udarbejder komponisten symfonien, og i miksprocessen træder dirigenten ind med sit forkromede overblik og beslutter, præcis hvilke instrumenter eller toner der skal fremhæves og forfines.

I år er det dog første gang nogensinde, at præcis de samme fem film er nomineret i de to kategorier, og dermed er det tydeligere end nogensinde, at selv fagfolk har svært ved at skelne mellem kategorierne. At der eksisterer to forskellige priser, bunder da også i lige så høj grad i, at editering og miks altid har hørt ind under to forskellige Hollywood-fagforeninger, og i den gamle filmby er fagforeninger noget af det mest magtfulde – og mest rigide og stokkonservative.

142 kr. for resten af året

Politiken fylder 142 år, og derfor kan du læse og lytte med resten af året for kun 142 kr. Er der en bedre måde at fejre os selv på? Nej, det synes vi heller ikke.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 48095752
PodcastSe alle

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her