Der uddeles lydstatuetter for både ’sound editing’ og ’sound mixing’. Praktisk talt ingen ud over filmlydfolk forstår forskellen.

Oscar 2018: Der er også kamp om lydstatuetterne, men hvad er forskellen egentlig på 'sound editing' og 'sound mixing'?

Lyddesigneren Peter Albrechtsen håber, at musik og lyd smelter endnu mere sammen i fremtidens Hollywood-produktioner.
Lyddesigneren Peter Albrechtsen håber, at musik og lyd smelter endnu mere sammen i fremtidens Hollywood-produktioner.
Lyt til artiklen

Lydprocessen i film kan sammenlignes med et stykke klassisk musik. I editeringsprocessen udarbejder komponisten symfonien, og i miksprocessen træder dirigenten ind med sit forkromede overblik og beslutter, præcis hvilke instrumenter eller toner der skal fremhæves og forfines.

I år er det dog første gang nogensinde, at præcis de samme fem film er nomineret i de to kategorier, og dermed er det tydeligere end nogensinde, at selv fagfolk har svært ved at skelne mellem kategorierne. At der eksisterer to forskellige priser, bunder da også i lige så høj grad i, at editering og miks altid har hørt ind under to forskellige Hollywood-fagforeninger, og i den gamle filmby er fagforeninger noget af det mest magtfulde – og mest rigide og stokkonservative.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her