Salanders mørke fortid, som hidtil har været henholdt i et vist mørke, serveres nu brutalt fra start: To små piger, Lisbeth og hendes storesøster, sidder og spiller skak på et gulv i et stort slot, sådan som små piger jo gør, da de bliver meddelt, at far vil se dem.
Far viser sig at være en olmt smilende Mikael Persbrandt iført sorte læderhandsker.


























