0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Sorg efter massemord og heftig kritik af ny ledelse prægede åbningen af Berlinalen

Den canadiske åbningsfilm ’My Salinger Year’ var alt for »harmløs« til de tyske kritikere. Berlin International Film Festival blev indledt i skyggen af terrorangrebet i Hanau. ​​​​​​​​​​​​

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
John Macdougall/Ritzau Scanpix
Foto: John Macdougall/Ritzau Scanpix

Den nådesløse matriark i 'My Salinger Year' spilles af Sigourney Weaver, der her modtager publikums hyldest i Berlin.

Film og tv
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Film og tv
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Selv flere årtier efter, at bogen udkom, identificerer unge læsere sig med dens hovedperson og sender alenlange hyldestbreve og fortolkninger til forfatteren. Han, Jerome David Salinger, har angiveligt frabedt sig al opmærksomhed i forbindelse med sin sene debut, ’Catcher in the Rye’, der blev oversat til dansk i 1953 til ’Forbandede ungdom’ og var en født klassiker.​

Derfor havde hans agentur i New York så sent som midt i 90’erne en ansat, hvis primære opgave var at besvare brevene med udvalgte standardformuleringer. Det var, som åbningsfilmen på årets Berlinale gør en meget stor pointe ud af, i internettets og mailskriveriets absolutte blestadium. Den ansatte var i 1996 Joanna Rakoff, som mange år senere – i 2014, da Salinger selv var død – skrev en erindringsroman om sit år som automatisk brevsvarer for den store forfatter, ’My Salinger Year’.

Bogen er nu omsat til film af canadiske Philippe Falardeau, som har placeret amerikanske Margaret Qualley i rollen som Joanne Rakoff og Sigourney Weaver som hendes aldrende heks af en chef på det lille agentur på Manhattan. Filmen fik torsdag aften en ærefuld verdenspremiere som åbningsfilm på Berlinale nummer 70 i den tyske hovedstad, endda uden overhovedet at optræde i dens hovedkonkurrence.

Læs artiklen nu, og få Politiken i 30 dage

Få adgang til hele Politikens digitale univers nu for kun 1 kr.

Læs videre nu

Annonce