Lyt til artiklen
Hvis man har læst Tom Wolfes roman ’En stor mand’ fra 1998, som danner forlæg for Netflix’ miniserie i seks afsnit, vil man næsten uvægerlig blive skuffet. For selv om det slet ikke er nogen dårlig serie, og selv om den både er flot, godt konstrueret og byder på fint skuespil, er den klasser under tekstversionen.
Først og fremmest formår David E. Kelley og konsorter ikke at genskabe Wolfes særlige, gnistrende og højlydte prosa. Og for det andet fejler serien med hensyn til påberåbelsen af tragediens patos.
