Lyt til artiklen
Allerede længe inden premieren på ’Versailles’, fransk fjernsyns hidtil dyreste produktion, som med en pris på godt 180 millioner kroner akkurat lige sniger sig op over vor egen skandaleombruste ’1864’, var toneangivende franske intellektuelle helt oppe i det røde felt.
For seriens hovedperson, Ludvig XIV, alias Solkongen, taler engelsk. Og det mente disse frankofont frankofile ikke var i orden. Som i aldeles utilstedeligt nederen og alt, alt for meget. For le Roi-Soleil, der også gik under navnet Ludvig den Store, sad på Frankrigs trone i mere end 70 år og gjorde faktisk fransk til lingua franca i Europa, hvorfor det grænser til regulær hån, at der kommer enfoldigt engelsk ud af hans mund.
